Đăng nhập Đăng ký

tránh hiềm nghi Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tránh hiềm nghi" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 避嫌 <避开嫌疑。>
  • tránh     㡧 诤 睁 挣 𠬉 另 政 诤 睁 帧 帧 争 争 挣 ...
  • hiềm     嫌隙 ; 过节儿 嫌恶; 厌恶。 ...
  • nghi     怀疑; 狐疑; 惑 宜 义 ...
  • hiềm nghi     猜嫌 嫌 ; 嫌疑 tránh hiềm nghi 避嫌 。 không tránh khỏi hiềm nghi 不避嫌疑。 ...
Câu ví dụ
  • 佛法常说:「小疑则小悟,大疑则大悟,不疑则不悟。
    ▲ tỵ hiềm 避 嫌 ; tỵ: tránh; hiềm: nghi ngờ; tỵ hiềm: tránh sự ngờ vực.
  • 『不敢有疑』,真正要断疑生信,坚定信心,不要再怀疑。
    ▲ tỵ hiềm 避 嫌 ; tỵ: tránh; hiềm: nghi ngờ; tỵ hiềm: tránh sự ngờ vực.
  • 古人云:“上不敬则下慢,上不信则下疑,下慢而疑,事不立矣。
    ▲ tỵ hiềm 避 嫌 ; tỵ: tránh; hiềm: nghi ngờ; tỵ hiềm: tránh sự ngờ vực.
  • 不可以独自一个人到在家人的家中,这应该要避嫌疑远离。
    Không được đến nhà người tại gia khi chỉ có một mình nhằm tránh hiềm nghi.
  • 不可以独自一个人到在家人的家中,应该要避嫌疑远离。
    Không được đến nhà người tại gia khi chỉ có một mình nhằm tránh hiềm nghi.
  • 避免别人讥嫌;世间人不懂,他讥笑我们、他嫌弃我们,避免讥嫌,所以要受。
    Để người khác khỏi hiềm nghi, người thế gian không hiểu, họ chế nhạo chúng ta, ghét bỏ chúng ta, để tránh hiềm nghi, cho nên phải thọ.
  • 此际,就是清漪、魔女彼此都没有敌视,也跟众人一样,毫不避嫌,都给予了他一个热情的拥抱。
    Này tế, chính là Thanh Y, Ma Nữ lẫn nhau đều không có căm thù, cũng cùng mọi người như thế, hào không tránh hiềm nghi, đều dành cho hắn một cái ôm nhiệt tình.